Si eres abuelo del sur de los Estados Unidos, es posible que ya sepas que los nombres y apodos se hacen de forma un poco diferente al sur de la línea Mason-Dixon.

Comencemos con los nombres de los abuelos del sur. Los nombres de abuela más comunes parecen ser Abuela y Gramma, a veces con una "w" adjunta para crear Abuela y Grammaw. Otra opción popular es Mawmaw o Meemaw, a veces deletreada MawMaw o MeeMaw. También puede escuchar variaciones tan coloridas como Big Mama y Two-Mama. La abuela y la abuelita también se escuchan en el sur, aunque parecen dejar atrás los nombres que contienen "ma" o "maw".

Los sureños no parecen necesitar tanta variedad en los nombres de sus abuelos. Pawpaw o PawPaw y Papa o PaPa son las opciones más comunes, así como el clásico Grandpa o Grandpaw.

Apodos del sur

Una madre podría tener un nuevo bebé, un bebé y un bebé de rodillas, todo al mismo tiempo. El nuevo bebé sería un bebé, y el bebé sería un poco mayor, a veces llamado bebé de cadera porque él o ella podrían ser transportados en la cadera. El bebé de la rodilla sería el que podría estar de pie junto a la rodilla de la madre mientras amamanta al nuevo bebé.

En el sur, es común referirse a los niños como Hermana o Sissy, y Hermano o Bubba. Estos se usan como sustitutos de los nombres de pila, como en "Dile a Brother que venga a cenar".

Los abuelos también parecen tener el deber de dar apodos a sus nietos. Algunas opciones populares son Hoss, Buster, Slim, Peewee y Peanut. También suelen llamar a sus nietos por sus iniciales. No parecen tomar los apodos de las nietas tan en serio, aunque también pueden transmitirlos.

Las tías o tías también son miembros importantes de la familia, aunque a veces se pronuncian como "Onts" u "Ontees".

Más tradiciones de nomenclatura

Los sureños a menudo son ridiculizados por su hábito de dar nombres dobles, como Billy Joe y Bobbie Sue. En realidad, no les dan a sus hijos más nombres que nadie. Solo tienden a usar el nombre y el segundo nombre, incluso cuando no están enojados con sus hijos.

Además, los sureños tienden a reciclar nombres. En lugar de ir a la ruta "junior", pueden reutilizar una parte del nombre de un pariente mayor. De esa manera, un niño puede tener su propio nombre y, sin embargo, estar atado a generaciones anteriores. Es común dar a un hijo, por ejemplo, el primer nombre de su padre y un segundo nombre diferente. En este caso, el segundo nombre es a menudo el nombre que se usa. En las grandes reuniones familiares, puede encontrar varios niños que comparten un nombre, y es probable que muchos más compartan sus segundos nombres.

En una época anterior, los niños a veces llevaban nombres de héroes sureños como Robert E. Lee. También solía ser muy común escuchar apodos como Sweetie y Honey aplicados a desconocidos perfectos. En este tiempo más políticamente correcto, ambas tradiciones están en decadencia. Pero el juego de nombres sigue siendo un poco diferente en el sur.