Cuando se golpea una bola blanca a ambos lados de su eje vertical, dándole "giro lateral", eso se llama "inglés" en el billar. También puede ocurrir cuando una bola choca con otra o con un riel. El término proviene de los jugadores británicos. quien se hizo famoso por primera vez con las técnicas de "sidepin". Los estadounidenses podían decir: "Miren a todos los británicos que están agregando, que se convirtió en" inglés "o ahora, " inglés "con una minúscula" e ".

Usa un poco de americano entonces, ¿eh?

¿Cómo llaman los británicos lo que los jugadores estadounidenses llaman "inglés"? El viejo chiste es que lo llaman "americano" pero lo llaman inglés, por qué, "lado", por supuesto.

El giro superior o de giro (cuando la bola blanca se golpea arriba o abajo del centro sobre su eje vertical) también afecta a una bola, aunque muchos jugadores erróneamente llaman a estos giros "inglés". El inglés está golpeando la pelota para promover el desplazamiento lateral.

Ambas expresiones se pueden combinar para explicar el punto de la bola blanca destinada a un tiro. Un jugador preguntó "¿Qué tipo de inglés usaste?" Podría responder, "Inglés alto a la izquierda" o "Un poco de inglés inferior derecho", etc. para explicar que se aplicaron tanto el giro superior como el inferior y el giro lateral.

El inglés es un tipo malo

Hay buenas razones por las cuales muchos maestros de billar advierten a sus estudiantes que se tomen con calma el inglés del billar y se adhieran al centro o casi:

1. Los jugadores no entienden cómo aprender inglés de manera efectiva. El jugador promedio golpea fuera del centro en lugar de usar una técnica profesional para generar inglés adicional de manera segura. Golpea la pelota más suavemente, por ejemplo, y obtendrás más inglés, ya que el impulso hacia adelante de la pelota va contra el giro lateral en los golpes golpeados con demasiada fuerza. Disparar fuerte hace que la bola blanca también salga de la línea.

2. Hay muchas formas de jugar sin inglés. Un buen jugador sabe cómo obtener la forma de la bola blanca en el siguiente tiro usando la velocidad de golpe, el giro superior o el sorteo, golpeando la bola blanca con el golpe, agarrando el palo con más fuerza o más suave, usando las tendencias naturales de la tela para controlar la bola blanca, además de cortar una pelota fácil un poco más delgada o más gruesa para obtener la forma de la bola blanca, patear un riel y más. Para la mayoría de los tiros, uno puede llevar la bola blanca a casi cualquier parte de la mesa sin inglés o al menos con solo pequeños guiones de inglés, un cuarto de punta aquí y allá.

3. El inglés puede hacer que una pelota haga cosas divertidas. Una bola blanca tenderá a curvarse lejos de la línea de tiro con el inglés, hacia la izquierda con el inglés de la izquierda y viceversa. Sin embargo, también tenderá a arrojarse a chorros frente al inglés a medida que la señal "rebota" del impacto en inglés: ¡se deja en un tiro en inglés derecho y viceversa! Las dos fuerzas opuestas pueden hacer que el tiempo y apuntar tiros en inglés sea un desafío. Es decir, a menos que te reúnas conmigo para una lección.:)

También conocido como: Side, Sidespin

Ejemplos: "Evita el inglés donde sea posible y usa la bola central o cerca de ella, junior", dijo el viejo profesional gruñón.