Un nuevo sonido llegó al escenario de Broadway con In the Heights, que fue concebido y escrito por Lin-Manuel Miranda, años antes de ser el autor intelectual del fenómeno cultural Hamilton. Con los ritmos variados de la música latina, las impresionantes rimas del rap y el hip-hop narrativo, el ganador de Tony In the Heights demuestra que el teatro musical ha cruzado con seguridad el umbral del multiculturalismo y aterrizado con seguridad en el siglo XXI.
Visión de conjunto
A partir de los sabores étnicos de las influencias de la música latina y los estilos populares modernos de rap y hip-hop, In the Heights cuenta la historia de un grupo cercano de amigos en el área de Washington Heights en Manhattan. La comunidad es una mezcla de etnias de Puerto Rico, Haití, República Dominicana y el Caribe, pero todos comparten la comunidad de luchar con el sueño americano y preocuparse por la gentrificación en su pequeño enclave de la ciudad de Nueva York.
Usnavi, propietario de una bodega, es el protagonista y el narrador, ya que el público sigue un solo fin de semana en la vida de los residentes de este bloque. Su primo, el tonto adolescente Sonny, lo ayuda a dirigir la bodega y lo alienta a pedirle a su enamorado, Vanessa, que trabaja en el salón y sueña con mudarse del barrio. Mientras tanto, Nina, la hija del dueño de la compañía de taxis local, regresa a casa desde Stanford, con un secreto: se retiró porque tuvo que trabajar dos trabajos para pagar la matrícula, lo que provocó una baja en sus calificaciones y la pérdida de su beca.
Mientras Nina se vuelve a conectar con Benny, uno de los empleados de su padre y un posible empresario ambicioso, el grupo descubre que se vendió un boleto de lotería de $ 96, 000 en su cuadra. El misterio de quién ganó la lotería, más un corte de energía el 4 de julio, lleva a todos los personajes a enfrentar sus problemas y lo que realmente quieren de la vida.
Si bien no es la música de Rodgers y Hammerstein de tu abuela, In the Heights es un musical de libro tradicional con un uso inteligente del hip-hop como narrativa y recitativo y descarado alma latina en todo momento. La inclusión del rap de Lin-Manuel Miranda para su personaje como "Usnavi" de ninguna manera quita el género del teatro musical, como podría temer un fanático de la música; en su lugar, introduce una nueva lengua vernácula, de la misma manera que Hair y Rent, entre otros, ayudaron a unir el rock y Broadway. In the Heights emplea una combinación decidida de estilos de música moderna y étnica que se unen para crear un álbum de reparto que querrás escuchar una y otra vez.
Para la temporada 2008-2009 de Broadway, In the Heights ganó los Premios Tony en las categorías de Mejor Musical (para los productores Kevin McCollum, Jeffrey Seller, Jill Furman, Sander Jacobs, Goodman / Grossman, Peter Fine y Everett / Skipper), Mejor puntuación (Música y / o letra) para Lin-Manuel Miranda, Mejor coreógrafo para Andy Blankenbuehler y Mejores orquestaciones para Alex Lacamoire y Bill Sherman. Otros espectáculos nominados en la misma temporada incluyeron Passing Strange, Cry-Baby y Xanadu, así como también avivamientos del Pacífico Sur, Grease, Gypsy y Sunday in the Park con George.
Detalles del álbum del elenco
El elenco del álbum In the Heights, ganador del premio Tony, es interpretado por el excepcional elenco original de Broadway. Este maravilloso elenco incluye a Mandy González como "Nina" y Karen Olivo, quien ganó el Premio Tony por su papel de "Anita" en el renacimiento de West Side Story, cantando el papel de "Vanessa". El ganador del Premio Emmy Christopher Jackson actúa como "Benny" y el creador de In the Heights, Lin-Manuel Miranda, interpreta a "Usnavi".
Tanto González como Olivo ofrecen actuaciones poderosas y emocionales desde la perspectiva tanto de la actuación como de la voz, pero la artista más destacada es Olga Merediz como "Abuela Claudia". Merediz ofrece una actuación llena de toques cómicos y un gran corazón.
Prestando sus voces en este gran álbum de reparto en el papel principal y secundario son Janet Dacal como "Carla", Priscilla López como "Camila", Andréa Burns como "Daniela", Eliseo Román como "Piragua Guy", Seth Stewart como "Graffiti Pete, "Carlos Goméz como" Kevin "y Robin De Jesús como" Sonny ".
El conjunto incluye a Michael Balderrama, Blanca Camacho, Tony Chiroldes, Rogelio Douglas, Jr., Rosie Lani Fiedelman, Joshua Henry, Afra Hines, Stephanie Klemons, Nina Lafarga, Doreen Montalvo (como el "cantante de Bolero"), Javier Muñoz, Krysta Rodriguez, Eliseo Roman, Luis Salgado, Shaun Taylor-Corbett y Rickey Tripp.
Debido a la alta calidad de la música, las interpretaciones vocales y la producción de sonido, este álbum elenco también ganó el Premio Grammy 2008 al Mejor Álbum Musical Show.
Disco CD: 2
1. Amanecer - Nina, Benny y compañía
2. Cientos de historias - Abuela Claudia y Usnavi
3. Suficiente - Camila
4. Carnaval del Barrio - Daniela y compañía
5. Atención - Kevin
6. Alabanza - Usnavi, Nina y Compañía
7. Todo lo que sé - Nina
8. Piragua (Reprise) - Piragua Guy
9. Champagne - Vanessa y Usnavi
10. Cuando el sol se pone - Nina y Benny
11. Final - Usnavi y Compañía
