Los 10 mejores bateadores designados de todos los tiempos, definidos como un jugador que jugó la mayoría de los juegos en la posición, no comenzaron de esa manera. Eran jardineros, primera base, incluso jugadores de medio campo. Pero a medida que envejecían, o debido a las circunstancias en sus equipos de la Liga Americana, dejaron de jugar en el campo y se convirtieron en expertos en un solo área: el bateo. Y lo hicieron mejor en los años transcurridos desde que el bateador designado surgió en 1973. Presentando los 10 mejores DH en la historia del béisbol:

Frank Thomas

Posición original: primera base

Equipos: Medias Blancas (1990-2005), Atléticos (2006, 2008), Azulejos (2007)

El "Big Hurt" fue uno de los jugadores más formidables de todos los tiempos. El Thomas de 6 pies y 5 libras y 240 libras fue una máquina de base poderosa durante 19 temporadas. Golpeó 521 cuadrangulares, 1.704 carreras impulsadas, y un promedio de carrera de.301 y un OPS de.974, gracias en parte a sus 1, 667 caminatas de carrera. Golpeó.300, anotó 100 carreras, condujo 100 carreras y caminó 100 veces en siete temporadas consecutivas, el único jugador que hizo eso. En la temporada de 1994, acortada por la huelga, bateó.353 con 38 jonrones y 101 carreras impulsadas en solo 113 juegos. Ganó un título de bateo en 1997 (.347), y conectó 39 o más jonrones seis veces, incluso a los 38 años. Casi un cierto miembro del Salón de la Fama en 2014.

Paul Molitor

Posición original: segunda base

Equipos: Cerveceros (1978-92), Azulejos (1993-95), Gemelos (1996-98)

El único miembro del Salón de la Fama en esta lista a partir de 2011, jugó en todo el diamante cuando era joven en Milwaukee. Tuvo una racha de bateo de 39 juegos en 1987, cuando bateó.353, y tuvo algunas de sus temporadas más productivas cuando se convirtió en DH en sus 30 años. Ganó una Serie Mundial con los Azulejos en 1993, bateando.500 en la Serie Mundial con dos jonrones. Terminó con 3, 319 hits, noveno de todos los tiempos, 504 bases robadas, 234 jonrones, 1, 307 carreras impulsadas y un promedio de.306 en su carrera.

Edgar Martinez

Posición original: tercera base

Equipos: Marineros (1987-2004)

Después de una lesión en los isquiotibiales en 1993, se convirtió en un DH a tiempo completo y se embarcó en las mejores temporadas de su carrera. Martínez era una máquina de conducción de línea, liderando la liga en dobles dos veces y ganando dos títulos de bateo, bateando.343 en 1992 y.356 en 1995. Condujo 145 carreras en 2000, cuando conectó 37 jonrones, el récord personal. Martínez también hizo cinco equipos All-Star y terminó con un promedio de.312, 309 jonrones y 1.261 carreras impulsadas, y es un miembro del Salón de la Fama límite. Recibió el 36.2 por ciento de los votos en su primer año de elegibilidad. A partir de 2011, Martínez jugó más juegos como DH que cualquier otro jugador en la historia del béisbol.

Harold Baines

Posición original: campo derecho

Equipos: Medias Blancas (1980-89, 1996-97, 2000-01), Rangers (1989-90), Atléticos (1990-92), Orioles (1993-95, 1997-99, 2000), Indios (1999)

Baines parecía quedarse para siempre y tuvo tres períodos con dos equipos diferentes (los White Sox y los Orioles). Nunca conectó 30 jonrones y solo superó 100 carreras impulsadas tres veces, pero definió el papel de un bateador profesional durante 22 temporadas. Los números de su carrera son dignos del Salón de la Fama (.289, 2, 866 hits, 384 HR, 1, 628 RBI), pero nunca obtuvo más del 6.2 por ciento del voto de los escritores y ahora está fuera de la boleta. También bateó.324 con cinco jonrones en 31 juegos de playoffs. Elimina las huelgas de 1981 y 1994, y podría haber tenido 3, 000 hits.

David Ortiz

Posición original: primera base

Equipos: Gemelos (1997-2002), Medias Rojas (2003-)

Todavía podría escalar esta lista, y no importa lo que haga en el resto de su carrera, siempre será aplaudido en Boston después de que su embrague golpee el increíble regreso de los Medias Rojas en el ALCS de 2004 contra los Yankees. Su golpe fue hecho para Fenway Park, con el pequeño porche en el jardín derecho y el Monstruo Verde en el izquierdo. Golpeó 54 jonrones en 2006 y condujo 148 en 2005, y terminó entre los cinco primeros en la votación de MVP cada año de 2003 a 2007. Ganó la Serie Mundial con los Medias Rojas en 2004 y 2007 y tuvo 12 jonrones de playoffs entrando en 2011. En A los 35 años, a mediados de la temporada 2011, se acercaba a 400 jonrones de carrera y tenía un promedio de carrera de.282.

Don Baylor

Posición original: campo abierto

Equipos: Orioles (1970-75), A's (1976), Angels (1977-82), Yankees (1983-85), Red Sox (1986-87), Twins (1987), A's (1988)

Baylor era una fuerza formidable e intimidante, y un tipo duro que quizás sea mejor conocido por ser golpeado por lanzamientos, una estadística en la que lideró la liga en ocho ocasiones. (Solo Craig Biggio fue más afectado en la era moderna). También fue rápido, obteniendo 285 bases robadas en su carrera. Condujo 139 carreras al ganar el premio MVP en 1979. Golpeó 338 jonrones en su carrera, condujo 1, 276 carreras y ganó una Serie Mundial como DH para los Mellizos en la segunda mitad de 1987.

Hal McRae

Posiciones originales: segunda base y campo abierto

Equipos: Rojos (1968, 1970-72), Reales (1973-87)

Nunca pudo convertirse en un jugador de tiempo completo en los equipos cargados de Big Red Machine, por lo que fue cambiado a Kansas City y se convirtió en el primer jugador en hacer una carrera de ser un DH a tiempo completo. Jugó en los playoffs siete veces en Kansas City, ganando una Serie Mundial en 1985. McRae bateó por algo de poder (191 jonrones de carrera) pero también bateó más de.300 seis veces, y casi ganó un título de bateo en 1976, bateando.332. Era una máquina de dobles en su apogeo y tenía un promedio de bateo de.290.

Chili Davis

Posición original: jardinero

Equipos: Gigantes (1981-87), Ángeles (1988-90, 1993-96), Gemelos (1991-92), Reales (1997), Yankees (1998-99)

Un tres veces All-Star, nunca fue un gran jardinero, pero constantemente golpeó por el poder y corrió bien (142 SB de carrera). Golpeó al menos 19 jonrones en una temporada para cinco equipos diferentes y ganó títulos de la Serie Mundial con los Mellizos y los Yankees como DH a tiempo completo. Solo Eddie Murray y Mickey Mantle pegaron más jonrones como bateador de cambio que el 350 de Davis, y tuvo un promedio de por vida de.274 y 1, 372 carreras impulsadas en 19 temporadas.

Brian Downing

Posición original: Catcher

Equipos: Medias Blancas (1973-77), Ángeles (1978-90), Rangers (1991-92)

Downing irrumpió como receptor, y en el primer lanzamiento de la primera entrada de su primer juego, se lastimó gravemente la rodilla y se zambulló cerca del refugio. Quizás lo mejor era mantenerse fuera del campo, entonces, a pesar de que era un jardinero decente y no era un DH a tiempo completo hasta que tenía 30 años con los Angelinos. Hizo solo un equipo All-Star y nunca tuvo 30 jonrones o 100 carreras impulsadas en una temporada (estuvo cerca un par de veces), pero terminó con 275 jonrones, 1.073 carreras impulsadas y un promedio de carrera de.267.

Travis Hafner

Posición original: primera base

Equipos: Rangers (2002), Indios (2003-)

Tiene el segundo mejor apodo en esta lista después de "Big Hurt": Hafner fue apodado "Pronk" por su ex compañero de equipo Bill Selby, que significa mitad proyecto y mitad burro. Una cosa que pudo hacer desde el momento en que fue llamado fue golpeado, y fue uno de los mejores en la Liga Americana desde 2004 hasta 2007, obteniendo 100 carreras impulsadas cada temporada. En 2006, Hafner bateó.308 con 42 jonrones, 117 carreras impulsadas y un OPS de 1.097. Una lesión en el hombro ha moderado los números de poder desde entonces, pero a partir de agosto de 2011, se estaba acercando a 200 jonrones de carrera, 649 carreras impulsadas y tenía un promedio de.282 de carrera.

Mención de honor: Andre Thornton, Cliff Johnson