Un mensaje viral que circula desde 2009 y atribuido a un pasajero de AirTran Airways llamado Tedd Petruna pretende ser un testigo ocular de un "viaje en seco" terrorista islámico a bordo del vuelo 297 de AirTran desde Atlanta a Houston el 17 de noviembre de 2009. La aerolínea niega que el incidente haya tomado sitio.

Mensaje de correo electrónico original

Aquí está la supuesta versión de Petruna de los eventos remitida a Gene Hackemack, quien afirma ser amigo del autor del mensaje:

FW: ¡SUFICIENTE DE ESTO! LA HISTORIA REAL POR QUÉ EL VUELO FUE CANCELADO EL 11-17, JIHADI DRY RUN ????

Fw: INEPTITUD DE VIAJES AÉREOS, INCOMPETENCIA Y ARROGANCIA

Yo, Gene Hackemack, recibí este correo electrónico de mi buen amigo Tedd Petruna, un buzo en las instalaciones de NBL, en la NASA Houston, con quien solía trabajar. Tedd resultó estar en este mismo Flt. 297, Atlanta a Houston.

En mi opinión, los musulmanes se están volviendo muy valientes ahora, ya que tienen uno propio en la casa blanca … lea la historia de Tedd a continuación.

Semper Fi

Gene Hackemack

PD … ¿te imaginas? Nuestros propios medios de comunicación ahora son tan políticamente correctos que tienen miedo de informar que todos estos eran musulmanes … increíble. Gracias a Dios por gente como Tedd Petruna.

A. Gene Hackemack

----- Mensaje original -----

De: Petruna, Tedd J.

Hace una semana, fui a Ohio por negocios y a ver a mi padre. El martes 17 de noviembre regresé a casa. Si leyó los periódicos el 18, es posible que haya visto una propaganda en la que se canceló un vuelo de AirTran de Atlanta a Houston debido a un hombre que se negó a bajar de su teléfono celular antes del despegue. Estaba en Fox.

Esto NO fue lo que sucedió.

Estaba en primera clase volviendo a casa. 11 hombres musulmanes subieron al avión con la indumentaria completa. 2 se sentaron en primera clase y el resto se salpicó todo el avión hasta la parte de atrás. A medida que el avión se dirigía a la pista, las azafatas dieron la señal de seguridad con la que todos estamos tan familiarizados. En ese momento, uno de los hombres se subió a su celular y llamó a uno de sus compañeros en la parte de atrás y procedió a hablar por teléfono. Árabe muy fuerte y muy agresivo. Esto sacó a la primera azafata de la fotografía porque ella le dijo repetidamente al hombre que los teléfonos celulares no estaban permitidos en ese momento. La ignoró como si ella no estuviera allí.

El segundo hombre que contestó el teléfono hizo lo mismo y esto eliminó a la segunda azafata. En la parte trasera del avión en este momento, 2 musulmanes más jóvenes, uno en la parte de atrás, en la isla, y uno frente a él, en la ventana, comenzaron a mostrar imágenes de una pornografía que habían grabado la noche anterior, y estaban muy ruidosos al respecto.. Ahora … solo se les permite hacer esto antes de la Jihad. Si un hombre musulmán entra en un club de striptease, tiene que ver a la mujer a través del espejo de espaldas a ella. (no me preguntes … no hago las reglas, pero he estudiado)

La tercera azafata les informó que no debían tener dispositivos electrónicos en este momento. A lo que uno de los hombres dijo "¡cállate perro infiel!" Ella fue a tomar la videocámara y él comenzó a gritarle en la cara en árabe. En ese momento exacto, los 11 se levantaron y comenzaron a caminar por la cabaña. ¡Aquí es donde tuve suficiente! Me levanté y me dirigí a la parte de atrás, donde escuché una voz detrás de mí de otro tejano que me doblaba el tamaño y decía "Te cubrí la espalda". Agarré al hombre que había estado hablando por teléfono por el brazo y le dije: "¡Te irás a sentar o te echarán de este avión!" Mientras lo "guiaba" a mi alrededor para que tomara asiento, el compañero tejano lo agarró por la nuca y la cintura y salió con él.

Luego agarré al segundo hombre y le dije: "¡Tú harás lo mismo!" Protestó pero la adrenalina fluía ahora y él se iba a ir. Mientras lo acompañaba, las puertas del avión se abrieron y entraron 3 agentes de la TSA y 4 policías. A mi nuevo amigo texano y a mí nos dijeron que dejáramos y desistiéramos porque tenían esto bajo control. Estaba feliz de hacerlo en realidad. Hubo cierta conmoción en la parte de atrás, pero en unos momentos, los 11 fueron escoltados fuera del avión. Luego descargaron su equipaje.

¡Hablamos sobre el hecho y no creíamos que hubiera sucedido, cuando de repente, la puerta se abrió de nuevo y caminaron los 11! Cara de piedra, ojos frontales y robóticos (la única forma en que puedo describirlo). ¡La azafata de atrás estaba llorando y cuando vio esto, no estaba teniendo NADA! Siendo que estaba al frente, escuché y vi toda la prueba.

Le dijo al agente de la TSA que NO HABÍA MANERA de que se quedara en el avión con estos hombres. El agente le dijo que los había registrado e iban a revisar su equipaje con un peine de dientes finos y que se les permitió continuar a Houston. El capitán y el co-capitán salieron y le dijeron al agente "¡nosotros y nuestra tripulación no volaremos este avión!" Después de una o dos palabras, toda la tripulación, con el equipaje a cuestas, abandonó el avión. 5 minutos después, la puerta de la cabina se abrió nuevamente y toda una tripulación nueva entró.

De nuevo … ¡aquí es donde tuve suficiente! Me levanté y pregunté "¡¿Qué demonios está pasando?!?" Me dijeron que tomara asiento. Lamentaban la demora y pronto estaría en casa. Dije "me estoy bajando de este avión". La azafata me dijo severamente que no podía permitirme que me bajara. (¡ahora estoy enojado!) Dije: "Soy un hombre adulto que compró este boleto, que es el momento mío con una familia en casa y voy por esa puerta, o voy por esa puerta contigo debajo de mi ¡Brazo! ¡Pero estoy atravesando esa puerta! " Y escuché una voz detrás de mí que decía "yo también".

Entonces todos detrás de nosotros comenzaron a levantarse y decir lo mismo. En 2 minutos, estaba saliendo de ese avión donde me encontré con más agentes que me pidieron que escribiera una declaración. Tenía 5 horas para matar en este punto, así que ¿por qué demonios no? Debido a la cantidad de personas que bajaron de ese vuelo, fue cancelado. Se suponía que debía estar en Houston a las 6 p.m. Llegué a las 12:30 a.m.

Mira la fecha. Vuelo 297 Atlanta a Houston.

Si esto no fue una carrera en seco, no sé cuál es. Los terroristas querían ver cómo lo manejaría TSA, cómo lo manejaría la tripulación y cómo lo manejarían los pasajeros.

Te digo esto porque quiero que sepas … La amenaza es real. Lo vi con mis propios ojos…

- Tedd Petruna

Cuenta de testigo ocular o leyenda urbana?

Según los funcionarios de AirTran citados en el Atlanta Journal-Constitution el 5 de diciembre de 2009, los registros de la aerolínea confirman que Tedd J. Petruna estaba reservado en el vuelo 297, pero el vuelo de conexión desde Akron llegó demasiado tarde para que él realmente abordara el vuelo con destino a Houston.

AirTran había tenido problemas previamente con muchos de los detalles de la cuenta autogrande de Petruna, que la compañía describe como "una leyenda urbana". Leyenda urbana o no, el correo electrónico no contiene escasez de melodrama.

Por ejemplo, un verdadero terrorista musulmán, en lugar de, digamos, uno que se puede ver representado en una película de acción de Hollywood o un cómic, en realidad gritaba: "¡Cállate, perro infiel!" a una azafata? Más concretamente, ¿lo harían durante lo que se suponía que era una "carrera secreta terrorista encubierta"?

Probablemente no.

Superficie de nuevas cuentas

Laura Armstrong del Marietta Daily Journal proporcionó dos nuevos datos en su columna del 6 de diciembre de 2009, "El curioso caso del vuelo 297 de Air Tran". Primero, habló con Tedd Petruna, quien, aunque él admitió "tomar una licencia artística con un par de puntos", afirma que, de hecho, estaba en el avión y tiene una tarjeta de embarque para probarlo.

Luego, Armstrong entrevistó a otro pasajero en el vuelo 297, el experto en seguridad Brent C. Brown, quien respalda parte de la cuenta de Petruna, pero no toda, incluida la acusación de que los "hombres sospechosos" eran beligerantes y se negaron a sentarse, creando tensión y "caos" a bordo del avión. Según Armstrong, Brown describió a los pasajeros que decidieron bajarse del avión cuando regresó a la puerta como "traumatizados".

Versiones conflictivas de eventos

Las observaciones de Brown están en desacuerdo con ciertos aspectos de la versión de los hechos de la aerolínea, al tiempo que confirman varias de las afirmaciones de otro testigo, el Dr. Keith Robinson, un capellán de Texas. Robinson no estaba a bordo del vuelo cuando ocurrieron las peleas, pero experimentó sus repercusiones después de abordar el avión cuando regresó a la puerta. Notó un considerable grado de agitación y estrés entre la tripulación de desembarque y los pasajeros, así como entre los que se quedaron en el vuelo, lo que tomó como una indicación de que algo más serio había sucedido de lo que admite la aerolínea.

Por otro lado, las declaraciones juradas presentadas el día del incidente por los tres auxiliares de vuelo a bordo del vuelo 297 describen los problemas que tuvieron con un grupo de pasajeros descrito como "rebelde" y "no cooperativo", pero no hay mención de hombres con "atuendo musulmán". "gritar amenazas en árabe o tener confrontaciones físicas con otros pasajeros.

Entonces, ¿fue el llamado "testigo ocular" responsable de este correo electrónico viral incluso en el avión? ¿Los terroristas interrumpieron el vuelo o la perturbación fue mucho menos siniestra? La tecnología de la cámara del teléfono celular estaba ciertamente disponible cuando ocurrió el incidente en 2009, sin embargo, no hay evidencia fotográfica, de video o de audio para respaldar el texto. Sin imágenes de vigilancia para verificación, es posible que nunca se conozcan todos los detalles de los eventos del día.