Pregunta: ¿Cómo se llaman las lesbianas casadas?

Lesbianas, ¿qué piensan de la palabra “esposa”? ¿Usan la palabra esposa para referirse a su cónyuge? Ahora que el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en muchos lugares, muchas lesbianas están luchando con la palabra de llamar a sus parejas. Algunas mujeres se sienten bien con la palabra "esposa", a otras no les gusta, otras lo aborrecen y dicen que les recuerda el patriarcado, la propiedad masculina de las mujeres y la subyugación de las mujeres.

Pero al igual que algunas otras palabras que nos han perjudicado como comunidad, algunas mujeres están optando por "recuperar" la palabra esposa. Mucho en la forma en que algunas mujeres han recuperado la palabra "dique".

Lesbian Life recientemente escuchó de una pareja que se va a casar, pero se siente incómoda con la palabra "esposa" y estaban buscando consejos sobre qué usar. Pongo un no a mis amigos de Facebook y aquí están algunas de sus respuestas:

Nos vamos a casar y no queremos que nos llamen esposa y esposa. ¿Hay otros términos gay centrados?

Responder:

Así es como varias y diferentes lesbianas (y un hombre gay) respondieron la pregunta: ¿Qué piensas de la palabra "esposa"?

Shelly: Mi esposa prefiere la palabra "hersband". Definitivamente es la tira reactiva y no quiere nada con una connotación femenina.

Amanda: "Plátano".

Amy: Simplemente nos asociamos por defecto. Eventualmente puedo sentirme cómodo con mi esposa, cuando eso es lo que ella es legalmente, en todas partes. Hasta entonces, se siente falso. (Pero no corrijo a la gente si eso es lo que usan).

Lones: Mi pareja de 10 años y yo no nos llamamos esposa … lo vemos como un término heterogéneo, y no sentimos que somos esposas de los demás. Normalmente la presento como mi pareja o mi CUP. Tuvimos una unión civil en IL en 2011, usamos el término CUP (socio de la unión civil). Si algún día se nos permite actualizarnos al matrimonio, tendríamos que repensar este plan.

Kristy: Hemos usado esposa desde que nos casamos en Portland, OR durante el minuto en que fue legal. A pesar de que el estado nos "no casó" un año después, todavía usamos esposa … Principalmente porque los jodió, jodió un montón de ellos realmente.

Cheryl: Usamos esposa. Es un término de educación política (y orgullo), en mi opinión. Tenemos una pareja de hecho en Oregon y estamos legalmente casados ​​en Iowa.

Heidi: Usaré ESPOSA cuando me case. Me alegra el corazón mirar a la mujer que amo y saber que algún día será mi esposa. La palabra pareja no es para mí.

Theresa: Estaba contando la historia de esta noche sobre cómo odio el término esposa. Yo / nosotros usamos pareja. Eso describe correctamente cómo pensamos el uno del otro de muchas maneras. La palabra esposa para mí tiene demasiadas connotaciones repulsivas. Respeto a quienes reclaman la palabra y la usan, pero todo lo que puedo pensar es en el ensayo de Judy Syfers (1971) "Por qué quiero una esposa" y me estremezco ante las connotaciones.

Jessica: Utilizo la palabra cónyuge, solo porque representa que somos iguales el uno al otro, creo que "Esta es mi esposa" parece que la tengo.

Belinda: Usamos esposa y no tenemos problemas para hacerlo. Es "señora", tengo un problema con.

Alexis: Tiffany y yo usamos la palabra esposa. Tenemos documentación que indica que hemos estado casados ​​durante los últimos cinco años. El hecho es que si Tiff y yo nos separamos, necesitaríamos un divorcio sin importar si la mayoría de los Estados Unidos no reconoce nuestra unión.

Flor: uso wify o pareja … la llamo mi wify más que compañera.

Theresa: Creo que este es un problema generacional seguro dado los comentarios aquí.

Elisa: uso cónyuge o pareja (sé que es una excusa fácil cuando trato con algunas personas). Mi pareja usa esposa. Personalmente, me gustaría que cada pareja use pareja, parece más "igual".

Christa: En mi opinión, he trabajado muy duro para ganarme el derecho de casarme con mi esposa, y ese es el único término que planeamos usar. De hecho, para mí, la palabra 'socio' es ofensiva y sugiere que "separado pero igual" es aceptable en nuestra comunidad. ¡Y no lo es!

Gabriela: También pensaría que la incomodidad con ciertos términos podría ser algo generacional. Tiendo a sentirme incómoda con el uso de esposa … y prefiero pareja … Melanie me llama su Wubby … obviamente una combinación de esposa-esposo ya que yo soy la gran perra mala, en nuestra relación … ¡jaja! A Melanie le gusta decir esposa o gordita … prefiero pareja o novia.

Eugenia: Quiero defender que rescatemos el término esposa de las imágenes de servicio y subordinación a un Otro más poderoso. También conlleva la carga de la asociación de género que, por supuesto, es un problema para muchos. Pero, ¿realmente necesitamos rechazar el término o simplemente reinventarlo?

Gillian: Es curioso, hoy estaba hablando de esto con mi tía. Me estremezco cuando escucho a las lesbianas referirse a sus "esposas". Ya es bastante malo cuando los hombres lo hacen. ¿Quién querría ser una "esposa" para cualquiera, no para mí! Es casi igual en mis oídos a "la mujercita".

Bill: ¿Quieres lesbianas exclusivamente? Por lo general, lo juego de oído, pero nunca marido. Parece que nuestra pareja debería estar en un bufete de abogados o médicos, el novio suena como una niña de 16 años (aunque estoy en el corazón, solo suena estúpido por alguien de mi edad). El compañero de cuarto sospecha pero generalmente comienza una conversación sobre "¿Qué hacer? quieres decir, compañero de cuarto? Pero mate parece que cubre todas las bases.

Alex: La palabra "compañero" siempre me hace pensar en la clase de gimnasia, pero termina siendo la palabra más fácil, la menos ambigua. "Esposa" también puede usarse como una declaración política. Es bastante fácil para el promedio de Joe pasar por alto la palabra "novia" y pretender que son solo amigos, pero no se puede malinterpretar la palabra "esposa". Aunque las palabras políticamente cargadas podrían no ser lo que busca la gente.

Alice: usaría esposa. Creo que es lindo La pareja también está totalmente bien en mi opinión, pero si ambas personas se llaman esposa, implica igualdad de todos modos, entonces, ¿por qué no?

Retts: Odio a la pareja, suena como un arreglo de negocios y odio a la esposa, simplemente me siento sexista … Me gusta la novia. No estoy seguro de que sea políticamente correcto, pero bueno.

Debbie: alma gemela del amor!