Los miembros del reparto de "Los Simpson" eran actores de doblaje veteranos incluso antes de dar vida a nuestra familia de dibujos animados disfuncional favorita en la comedia de más larga duración. Cada uno aporta talentos únicos a cada episodio. De hecho, son tan versátiles que quizás ni siquiera sepas qué actor hace qué voz.
Demostrando su valor
El elenco de "Los Simpson" fue noticia en 1998 y 2004 cuando se declararon en huelga durante las negociaciones del contrato. Los actores exigían más dinero por episodio, mientras que la red quería recortar su paga. Los actores señalaron que "Los Simpson" es una industria multimillonaria que incluye comercialización y sindicación. Finalmente, el elenco ganó la discusión. En 2011, se produjo una nueva tensión durante las negociaciones del contrato, pero la disputa se resolvió. Cada miembro del reparto tiene seis figuras para cada episodio.
Dan Castellaneta
Dan Castellaneta expresa una serie de personajes en "Los Simpson", incluida la estrella del programa, Homer Simpson. Ha aparecido en otros programas de televisión, como "Bones", y ha ganado cuatro premios Emmy por su destacada actuación de doblaje en "Los Simpson".
Las voces de los personajes que Castellaneta ha interpretado incluyen:
- Homero Simpson
- Abuelo Abraham Simpson
- Barney Gumble
- Krusty el payaso
- Jardinero Willie
- Alcalde Quimby
- Hans Moleman
- Sideshow Mel
- Picante
- Kodos
- Gil
- Poochie
- Adolescente con voz chirriante
- Abogado del Sr. Burn
- Sr. Teeny (mono de Krusty)
- Bill Clinton
Nancy Cartwright
Nancy Cartwright creció en Dayton, Ohio, antes de mudarse a Los Ángeles, donde el legendario actor de doblaje Daws Butler la entrenó para convertirse en la actriz de doblaje que es hoy. Ella escribió "Mi vida como un niño de 10 años" un libro sobre su carrera y el impacto que tuvo "Los Simpson" en su vida.
Nancy ha expresado docenas de personajes a lo largo de los años, incluidos Rufus en "Kim Possible" y Chuckie en "Rugrats". En 1992 ganó un Emmy por su destacada actuación de doblaje por su trabajo como Bart en "Vocaciones separadas".
Los personajes que Nancy ha expresado incluyen:
- Bart Simpson
- Nelson Muntz
- Ralph Wiggum
- Todd Flanders
- Kearney
- Base de datos
Julie Kavner
Julie Kavner ya se había hecho un nombre como actriz cómica en "Rhoda" antes de firmar con "Los Simpson". En 1992, ganó un Emmy por su destacada actuación de doblaje.
Los tres personajes que Julie ha expresado son:
- Marge Simpson
- Patty Bouvier
- Selma Bouvier
Yeardley Smith
Yeardley Smith es una de las dos actrices de "Los Simpson" que interpreta a un solo personaje. Ella hace la voz de Lisa Simpson y ganó un Emmy en 1992 por "Lisa the Greek". También encontró éxito en programas de televisión de acción en vivo como "Dharma & Greg" y "Herman's Head" y películas como "City Slickers" y "Tan bueno como se pone".
Hank Azaria
Hank Azaria es un hombre ocupado que ha protagonizado docenas de películas y programas de televisión, además del grupo de personajes que interpreta en "Los Simpson". Es más reconocido por "The Smurfs", "Huff", "Night at the Museum" y "The Birdcage".
Ha ganado tres premios Emmy por su destacada actuación de doblaje en "Los Simpson", así como un Emmy por su destacado actor de reparto en una miniserie o una película en "Tuesday with Morrie" en 2000.
Hank ha expresado:
- Apu Nahasapeemapetilon
- Moe Szyslak
- Jefe Clancy Wiggum
- Chico del cómic
- Carl
- Dr. Nick Riviera
- Capt. McCallister
- Superintendente Chalmers
- Profesor frink
- Cletus
- Hombre abejorro
- Serpiente
- Kirk Van Houten
- Drederick Tatum
- Pyro (también conocido como Chase)
Harry Shearer
Harry Shearer es un entrevistador talentoso, habla con la gente para su programa de radio y es famoso por su papel de Derek Smalls en "This Is Spinal Tap". También protagonizó "A Mighty Wind". En "Los Simpson" interpreta a algunos de los personajes más importantes de Springfield. En 2014, finalmente ganó un Premio Emmy a la Mejor Interpretación de Voz en off.
Los personajes que ha expresado incluyen:
- C. Quemaduras de Montgomery
- Waylon Smithers
- Ned Flanders
- Principal Skinner
- Reverendo Lovejoy
- Dr. Julius Hibbert
- Kent Brockman
- Chirriante
- Otón
- Jaspe
- Lenny
- Wolfcastle / McBain
- Kang
- Herman
- George Bush
- Juez Snyder
Pamela Hayden
Pamela Hayden puede pronunciar su voz para interpretar a niños o mujeres agradables. Se la escucha en otras caricaturas que no sean "Los Simpson", como "¡Hola Arnold!" y "¡Aaahh! Monstruos reales".
Los personajes que Pamela ha expresado incluyen:
- Milhouse Van Houten
- Vara Flandes
- Janey Powell
- Jimbo Jones
- Malibu Stacy
- Sarah Wiggum
Marcia Wallace
Marcia Wallace fue maravillosa como la cínica, sarcástica y sexy Edna Krabappel en "Los Simpson" y ganó un Emmy en 1992 por su destacada actuación de doblaje. Ya era conocida por sus papeles en programas de televisión de acción en vivo como "The Bob Newhart Show" y "The Young and the Restless".
Lamentablemente, ella murió el 26 de octubre de 2013, y Edna Krabappel fue retirada del programa. "Los Simpson" reconoció la muerte de Wallace en "Cuatro arrepentimientos y un funeral" cuando la mordaza de pizarra de Bart en la secuencia inicial fue una sola frase: "Realmente la extrañaremos, Sra. K." Además, en "The Man Who Grew Too Much", se ve a Ned Flanders usando un brazalete negro y llorando a Edna, cuyo retrato se unió al de Maude Flanders, quien murió en el programa.
