Ganadores de la mejor película de idioma extranjero Oscar

El premio a la Mejor Película en Lengua Extranjera de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas se otorga a películas que se producen fuera de los Estados Unidos y que tienen una pista de diálogo en su mayoría no inglesa. El premio se otorga al director, que lo acepta como un premio para el país que lo envía en su conjunto. Solo se envía una película por país.

Las películas no tienen que ser lanzadas en los Estados Unidos, pero tienen que ser lanzadas en el país que presenta la nominación y exhibidas durante al menos siete días en una sala de cine comercial. No se puede lanzar en Internet o televisión antes del estreno en cines.

A partir de 2006, las películas ya no tienen que estar en uno de los idiomas oficiales del país solicitante. El Comité de Premios de Cine en Idiomas Extranjeros selecciona cinco nominaciones oficiales. La votación está restringida a los miembros de la Academia que asisten a exposiciones de las cinco películas nominadas.

Ganadores del Oscar a la mejor película extranjera 1990–2016

2016: "El vendedor" Dirigido por Asghar Farhadi, Irán. Este drama trata sobre una pareja casada que actúa en la obra "Muerte de un vendedor" y las secuelas de un asalto a la esposa. También ganó el Mejor Guión y el Mejor Actor en el Festival de Cine de Cannes.

2015: "Hijo de Saúl" Dirigido por László Nemes, Hungría. Un día en la vida de un recluso en Auschwitz que es uno de los Sonderkommandos cuyas obligaciones eran deshacerse de los cuerpos de las víctimas de la cámara de gas. La película también ganó el Gran Premio en el Festival de Cine de Cannes 2015.

2014: "Ida" Dirigida por Pawel Pawlikowski, Polonia. Una joven en 1962 está a punto de tomar votos como monja cuando descubre que sus padres, que murieron en la Segunda Guerra Mundial cuando era una bebé, eran judíos. Ella comienza a hablar sobre su historia familiar. Fue la primera película polaca en ganar el premio.

2013: "La gran belleza" Dirigida por Paolo Sorrentino, Italia. Un novelista anciano deja su fiesta de cumpleaños número 65 y pasea por las calles reflexionando sobre su vida y sus personajes. La película también ganó los premios Globo de Oro y BAFTA.

2012: "Amour" Dirigida por Michael Haneke, Austria. Esta película ganó numerosos premios, incluida la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes. Sin embargo, tenga en cuenta que se trata básicamente de 127 minutos de atención médica a domicilio. La actuación es excelente, pero puede ser agotadora para el espectador.

2011: "Una separación" dirigida por Asghar Farhadi, Irán. La lucha familiar entre marido y mujer, complicada por la necesidad de cuidar al padre del esposo que tiene la enfermedad de Alzheimer. También ganó el Globo de Oro.

2010: "En un mundo mejor" Dirigida por Susanne Bier, Dinamarca. Un médico que trabaja en un campo de refugiados sudaneses también se ocupa del drama familiar en casa en un pequeño pueblo de Dinamarca. También ganó el Globo de Oro.

2009: "El secreto en sus ojos" Dirigida por Juan José Campanella, Argentina. La investigación y las secuelas de un caso de violación.

2008: "Partidas" Dirigida por Yojiro Takita, Japón La película sigue a Daigo Kobayashi (Masahiro Motoki), un violonchelista dedicado en una orquesta que acaba de disolverse y que de repente se queda sin trabajo.

2007: "Los falsificadores" Dirigida por Stefan Ruzowitsky, Austria. Basado en una planta de falsificación de la vida real se instaló con prisioneros en el campo de concentración en Sachsenhausen.

2006: "La vida de los demás" dirigida por Florian Henckel von Donnersmarck, Alemania. La película echa un vistazo a Alemania Oriental, antes de la caída del Muro de Berlín, donde uno alucinante de cada cincuenta ciudadanos espió al resto.

2005: "Tsotsi" Dirigida por Gavin Hood, Sudáfrica. Seis días en la vida violenta de un joven líder de una pandilla de Johannesburgo.

2004: "The Sea Inside" Dirigida por Alejandro Amenábar, España. La historia de la vida real del español Ramón Sampedro, que luchó en una campaña de 30 años a favor de la eutanasia y su propio derecho a morir.

2003: "Las invasiones bárbaras" Dirigida por Denys Arcand, Canadá. Durante sus últimos días, un hombre moribundo se reúne con viejos amigos, ex amantes, su ex esposa y su hijo separado.

2002: "En ninguna parte de África" Dirigida por Caroline Link, Alemania. Una familia de refugiados judíos alemanes se muda y se adapta a la vida agrícola en la Kenia de 1930.

2001: "La tierra de nadie" Dirigida por Danis Tanovic, Bosnia y Herzegovina. Dos soldados de las partes opuestas en el conflicto quedan atrapados en tierra de nadie durante el conflicto de Bosnia / Herzegovina en 1993.

2000: "Crouching Tiger, Hidden Dragon" Dirigida por Ang Lee, Taiwán. Esta es una imagen de Wuxia, un género chino que involucra guerreros mágicos, monjes voladores y nobles espadachines. Está protagonizada por Michelle Yeoh, Chow Yun-Fat y Zhang Ziyi y es entretenida para el público de todo el mundo. Se convirtió en la película en lengua extranjera más taquillera en la historia de los Estados Unidos.

1999: "Todo sobre mi madre" Dirigida por Pedro Almodóvar, España. El joven Esteban quiere convertirse en escritor y también descubrir la identidad de su padre, cuidadosamente oculto por la madre Manuela en el magistral melodrama de Almodóvar.

1998: "La vida es bella" Dirigida por Roberto Benigni, Italia. Un hombre judío tiene un romance maravilloso con la ayuda de su humor, pero debe usar esa misma cualidad para proteger a su hijo en un campo de exterminio nazi. También ganó el Gran Premio en el Festival de Cine de Cannes y el Premio a la Academia del Mejor Actor por Benigni, quien también protagonizó la película. Sus travesuras durante la ceremonia fueron alegres y memorables.

1997: "Personaje" Dirigido por Mike van Diem, Países Bajos. Jacob Katadreuffe vive mudo con su madre, no tiene contacto con su padre, que solo trabaja en su contra y quiere convertirse en abogado, a toda costa.

1996: "Kolya" Dirigida por Jan Sverák, República Checa. El gruñón perfecto se encuentra con su pareja en un niño de cinco años llamado Kolya en este drama conmovedor.

1995: "La línea de Antonia" Dirigida por Marleen Gorris, Países Bajos. Una matrona holandesa establece y, durante varias generaciones, supervisa una comunidad matriarcal muy unida donde prosperan el feminismo y el liberalismo.

1994: "Quemado por el sol" Dirigido por Nikita Mikhalkov, Rusia. Una historia conmovedora y conmovedora frente a la política corrupta de la era estalinista.

1993: "Belle Epoque" Dirigida por Fernando Trueba, España. En 1931, un joven soldado (Fernando) abandona el ejército y cae en una granja rural, donde es recibido por el propietario (Manolo) debido a sus ideas políticas.

1992: "Indochine" dirigida por Régis Wargnier, Francia. Ambientada en 1930 en la Indochina francesa en un contexto de tensión política entre franceses y vietnamitas. Catherine Deneuve y Vincent Perez protagonizan.

1991: "Mediterráneo" Dirigida por Gabriele Salvatores, Italia. En una isla griega mágica, un soldado descubre que es mejor hacer el amor en lugar de la guerra.

1990: "Viaje de esperanza" Dirigida por Xavier Koller, Suiza. La historia de una familia pobre turca que intenta emigrar ilegalmente a Suiza.

Las mejores películas de lenguas extranjeras 1947–1989

1989: "Cinema Paradiso" dirigido por Giuseppe Tornatore, Italia
1988: "Pelle the Conqueror" dirigida por Bille August, Dinamarca
1987: "Fiesta de Babette" dirigida por Gabriel Axel, Dinamarca
1986: "The Assault" dirigida por Fons Rademakers, Países Bajos
1985: "La historia oficial" dirigida por Luis Puenzo, Argentina
1984: "Movimientos peligrosos" dirigida por Richard Dembo, Suiza
1983: "Fanny y Alexander" dirigida por Ingmar Bergman, Suecia
1982: "Volver a Empezar (Comenzar de nuevo)" Dirigido por José Luis Garci, España
1981: "Mephisto" dirigida por István Szabó, Hungría
1980: "Moscú no cree en las lágrimas" Dirigida por Vladimir Menshov, URSS
1979: "The Tin Drum" dirigida por Volker Schlöndorff, República Federal de Alemania
1978: "Saca tus pañuelos" dirigida por Bertrand Blier, Francia
1977: "Madame Rosa" dirigida por Moshé Mizrahi, Francia
1976: "Blanco y negro en color" dirigida por Jean-Jacques Annaud, Costa de Marfil
1975: "Dersu Uzala" dirigida por Akira Kurosawa, URSS
1974: "Amarcord" dirigido por Federico Fellini, Italia
1973: "Día para la noche" dirigida por Francois Truffaut, Francia
1972: "El encanto discreto de la burguesía" dirigida por Luis Buñuel, Francia
1971: "El jardín de los Finzi Continis" Dirigido por Vittorio De Sica, Italia
1970: "Investigación de un ciudadano por encima de la sospecha" dirigida por Lee Kresel y Elio Petri, Italia
1969: "Z" dirigida por Costa-Gavras, Argelia
1968: "Guerra y paz" dirigida por Sergei Bondarchuk, URSS. Esta película tiene una duración de más de siete horas y tomó cuatro años filmar. Fue lanzado en cuatro entregas.
1967: "Trenes vigilados de cerca" Dirigida por Jirí Menzel, Checoslovaquia
1966: "Un hombre y una mujer" dirigida por Claude Lelouch, Francia
1965: "La tienda en la calle principal" Dirigida por Ján Kadár y Elmar Klos, Checoslovaquia
1964: "Ayer, hoy y mañana" Dirigida por Vittorio De Sica, Italia
1963: "8 1/2" Dirigida por Federico Fellini, Italia. Esta película de vanguardia tuvo una gran influencia e incluso figura en la lista del Vaticano de las mejores películas realizadas antes de 1995.
1962: "Domingos y Cibeles" Dirigida por Serge Bourguignon, Francia
1961: "A través de un cristal oscuro" Dirigida por Ingmar Bergman, Suecia
1960: "La primavera virgen" dirigida por Ingmar Bergman, Suecia
1959: "Black Orpheus" dirigida por Marcel Camus, Brasil
1958: "Mi tío" Dirigida por Jacques Tati, Francia
1957: "Las noches de Cabiria" dirigida por Federico Fellini, Italia
1956: "La Strada" Dirigida por Federico Fellini, Italia. Este fue el primer año en que el premio se otorgó de manera competitiva. Antes de 1956, fue otorgado como un premio honorífico no competitivo.
1955: "Samurai, La leyenda de Musashi" Dirigida por Hiroshi Inagaki, Japón
1954: "Puerta del infierno" dirigida por Teinosuke Kinugasa, Japón
1953: No se otorgó ningún premio este año.
1952: "Juegos prohibidos" dirigida por René Clément, Francia
1951: "Rashomon" Dirigida por Akira Kurosawa, Japón. La trama de contar la misma historia a través de diferentes puntos de vista ha influido en las películas y la televisión.
1950: "Los muros de Malapaga" dirigida por René Clément, Francia / Italia
1949: "El ladrón de bicicletas" Dirigida por Vittorio De Sica, Italia. Esta es considerada como una de las mejores películas de todos los tiempos por varias encuestas.
1948: "Monsieur Vincent" Dirigida por Maurice Cloche, Francia
1947: "Limpiabotas" Dirigida por Vittorio De Sica, Italia