"The Croppy Boy" es una vieja canción trágica irlandesa que fue escrita por un poeta irlandés llamado William B. McBurney, quien usó el seudónimo Carroll Malone, en 1845. La canción, un memorial del Levantamiento de 1798, cuenta la historia de un joven (un "cutpy", como se llamaba a los jóvenes rebeldes de 1798, debido a su pelo corto) que, en su camino a la batalla, se detiene en una iglesia para hacer una confesión. Le cuenta su historia al sacerdote envuelto que está sentado en una silla. Después de que él confesó sus pecados (y se reveló como un rebelde), el "sacerdote" se revela como un soldado inglés y arresta al joven y se lo lleva para ser ejecutado como traidor. Un punto de lenguaje rápido: "buachaill" es irlandés para "niño" o "muchacho".
Música
"The Croppy Boy" está ambientado en un viejo aire irlandés llamado "Cailin Og a Stor", que tiene al menos 500 años. Este aire también proporciona la música para la canción popular "Lady Franklin's Lament" (también conocida como "Lord Franklin" o "Sailor's Dream"), en la que Bob Dylan basó su canción "Bob Dylan's Dream".
Letra
Hombres buenos y verdaderos en esta casa que habitan
A un extraño buachaill te ruego que le digas
¿Está el sacerdote en casa o puede ser visto?
Hablaría una palabra con el padre Green.
El joven ha entrado en una sala vacía.
Donde un sonido solitario tiene su pisada ligera
Y la sombría cámara está fría y desnuda
Con un sacerdote investido en una silla solitaria.
El joven se arrodilló para contar sus pecados.
"Nomine Dei", comienza el joven
En "mea culpa", se golpea el pecho
Luego, en murmullos rotos, habla el resto.
"En el asedio de Ross cayó mi padre
Y en Gorey mis amados hermanos todos
Solo estoy a mi nombre y raza
Iré a Wexford para tomar su lugar ".
"Maldije tres veces desde el último día de Pascua
Y en misa una vez fui a jugar
Pasé el cementerio un día apresuradamente
Y olvidé rezar por el descanso de mi madre ".
"No tengo odio contra los seres vivos
Pero amo a mi país por encima de mi rey
Ahora padre, bendíceme y déjame ir
Morir, si Dios lo ha ordenado así ".
El sacerdote no dijo nada, sino un susurro.
Hizo que la juventud mirara hacia arriba en una sorpresa salvaje
Las ropas estaban apagadas, y en escarlata allí
Se sentó un capitán yeoman con una mirada ardiente
Con resplandor ardiente y con furia ronca
En lugar de una bendición, soltó una maldición
Fue un buen pensamiento, muchacho, venir aquí y marchitarse
Por una corta hora es tu tiempo de vivir.
Sobre ese río flotan tres licitaciones
El sacerdote está en uno, si no le disparan
Sostenemos esta casa para nuestro Señor y Rey
Y amén, digo, que todos los traidores se balanceen.
En el cuartel de Ginebra, ese joven murió
Y en Passage tienen su cuerpo acostado
Buenas personas que viven en paz y alegría
Respira una oración, derrama una lágrima por el Croppy Boy.
Grabaciones recomendadas
- The Clancy Brothers y Tommy Makem - "The Croppy Boy"
- Los tonos de Wolfe - "The Croppy Boy"
Los dublineses - "The Croppy Boy"