¿Qué tienen en común las series de libros Crepúsculo , Harry Potter ? Estos libros para adultos jóvenes se han convertido en películas y programas de televisión de gran éxito.

Crear una serie (o una película) es una tarea desalentadora en circunstancias normales, pero cuando hay una gran base de fanáticos con expectativas excepcionalmente altas, lo que está en juego es aún mayor. Desde el color del cabello de un personaje hasta eventos importantes, los fanáticos del libro (incluido yo mismo) tienden a distinguir cada aspecto de un programa o película, por lo que complacer a los fanáticos sin sacrificar una buena narración es la clave del éxito.

Antes de que Pretty Little Liars se estrenara en junio pasado, había mucha expectación en torno al espectáculo y las expectativas eran inusualmente altas. Afortunadamente para todos los involucrados, el espectáculo fue un éxito instantáneo entre los fanáticos y en el año desde su estreno, esos pequeños mentirosos son más populares que nunca.

Tuve la increíble oportunidad de conversar con Marlene King, la mente brillante detrás de Pretty Little Liars , quien me contó sobre la creación del programa, colaborando con la autora Sara Shepard, y cuando el público puede esperar conocer la identidad de A..

P: ¿Cuándo leíste los libros?

Marlene: "No estaba al tanto de los libros hasta que tuve una reunión con ABC Family y más tarde ese día me enviaron el primer libro. Lo leí esa noche, los llamé a la mañana siguiente y les dije que no solo estaba interesado, ¡deben enviar el resto de los libros ese día! Lo hicieron y simplemente los hojeé. Sara hizo un gran trabajo. El primer libro termina muy parecido al piloto: ¿quién envía esos mensajes de texto y qué es lo de Jenna? "Tenía que saber qué era Jenna. Mientras leía los libros y comencé a pensar en el programa, sentí que podríamos lograr en el programa lo que Sara hizo tan bien en sus libros, que es hacer preguntas y responderlas".. Obtienes algo y luego ella se burla de nosotros con algo más, así que realmente nos propusimos tener esos grandes finales de suspenso en tantos episodios como sea posible. Creo que lo hemos logrado y estoy muy orgulloso de eso ".

P: ¿Cuánto influyeron los libros en la creación del espectáculo?

Marlene: "Mucho, pero luego, por supuesto, hay que ampliarlo.

Básicamente, el libro uno es el episodio piloto. Ese libro se convirtió en 43 minutos de televisión. A partir de ese momento, tomamos de los libros; Definitivamente inspiran el tono del espectáculo. Somos muy fieles a los personajes y al tono de los misterios en este mundo elevado en el que viven estas chicas. Yo lo llamo la delicia de los libros y tratamos de mantener esa delicia en el programa ".

P: Al elegir las actrices para el espectáculo, ¿qué te hizo diferir de la descripción de los personajes en los libros?

Marlene: "Elegimos a Lucy Hale primero como Aria y ella me miró como Aria del libro. Lucy fue una especie de ajuste fácil y luego, cuando comenzamos a ver actrices para los otros personajes, se hizo evidente muy rápidamente que no podíamos No elegimos la apariencia; teníamos que ir con la persona que se sentía más como ese personaje a medida que desarrollaban ese papel. Sara fue muy buena al aceptar eso desde el principio ".

P: ¿Cuánto planeas continuar la serie para que coincida con los libros?

Marlene: "A partir de este momento, está realmente en juego.

Creo que continuaremos entrando y saliendo de los libros como lo hemos hecho en el pasado. Utilizamos mucho los libros, por ejemplo, en la primera temporada, el episodio de 'Homecoming', el personaje de Toby en los libros desaparece y cuando lo encuentran más tarde se suicidó. Fuimos fieles a eso en el sentido de que había un regreso a casa, Toby desapareció, pero regresó vivo en ese final de verano. Así es como creo que continuaremos; saltaremos dentro y fuera de los libros ".

P: ¿Qué te hizo decidir mantener vivo a Toby en el programa?

Marlene: "Él nos sorprendió a todos. Originalmente, iba a suicidarse después de Homecoming y luego comenzamos a ver su trabajo y me enamoré de él como persona y como actor. Él aportó mucho a eso personaje; fue muy refrescante tener este personaje que era la brújula moral del espectáculo. No mentía, siempre fue honesto ".

P: ¿Cuándo planea revelar la identidad de A?

Marlene: "Originalmente, todos pensamos que no sería hasta el final de la serie, pero creo que hemos encontrado formas muy divertidas y deliciosas de renunciar a quién es A y mantener los misterios del espectáculo.

No será el último episodio de la serie, será antes de eso, pero eso es todo lo que puedo decir por ahora ".

P: ¿Colaboras con la autora Sara Shepard?

Marlene: "Nos hemos hecho amigas y amigas y la amo y la adoro, pero ella es solo una fanática del programa. Lo ve y lo ama y yo soy fanática de sus libros. Colaboramos orgánicamente: sus libros inspiran yo y creo que tal vez el programa haya inspirado algunos de sus libros, espero. Es solo una colaboración tácita de esa manera ".

P: ¿Cuáles fueron sus mayores desafíos al crear esta serie?

Marlene: "Tono, definitivamente tono. Y convencer a la gente de que podríamos crear un programa que sea tonalmente similar a los libros y que sea creíble. Creo que lo logramos. Probablemente tuvimos 20 reuniones de tono antes de filmar el piloto".

P: ¿Recomienda a aquellos que no han leído los libros que esperen hasta que termine la serie o deberían leerlos ahora?

Marlene: "Creo que no importa. Las personas que leen los libros mientras miran el programa parecen amarlos a ambos".

Q: ¿Qué hay adelante en Pretty Little Liars ?

Marlene: "El final de este verano es diferente de todo lo que hemos hecho antes.

Es diferente al último final, el campanario, que nos dejó con tantas preguntas. El final de verano hace lo contrario: es un suspenso, pero responde algunas preguntas enormes ".

Marlene: Pretty Little Liars P: ¿Cuál ha sido tu episodio favorito hasta la fecha?

Marlene: The Vampire Diaries Gossip Girl The Killing P: ¿Tienes algún proyecto en proceso?

Marlene: matriz de instrumentos mortales

mundo. Estoy realmente emocionado por eso ".